Surah Al-Waqi'ah (الواقعة) • The Inevitable

Quran 56:3

56:3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

khāfiḍatun rāfiʿatun

It will bring down [some] and raise up [others].

— Saheeh International

bringing low and raising high.

— M. A. S. Abdel Haleem

Bringing low (some - those who will enter Hell) Exalting (others - those who will enter Paradise). [Tafsir Ibn Kathir]

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 534meccan

Word by Word

خَافِضَةٌۭkhāfiḍatunBringing down
رَّافِعَةٌrāfiʿatunraising up