56:35
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً
innā anshanāhunna inshāan
Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation
— Saheeh International
We have specially created––
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We have created them (maidens) of special creation.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali