Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hadid
  6. /
  7. Verse 9

Surah Al-Hadid (الحديد) • The Iron

Quran 57:9

57:9

هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

huwa alladhī yunazzilu ʿalā ʿabdihi āyātin bayyinātin liyukh'rijakum mina l-ẓulumāti ilā l-nūri wa-inna l-laha bikum laraūfun raḥīmun

It is He who has sent down clear revelations to His Servant, so that He may bring you from the depths of darkness into light; God is truly kind and merciful to you.

It is He Who sends down manifest Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to His slave (Muhammad صلى الله عليه وسلم) that He may bring you out from darkness into light. And verily, Allâh is to you full of kindness, Most Merciful.

Juz 27Page 538madinah

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يُنَزِّلُyunazzilusends down
عَلَىٰʿalāupon
عَبْدِهِۦٓʿabdihiHis slave
ءَايَـٰتٍۭāyātinVerses
بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
لِّيُخْرِجَكُمliyukh'rijakum
Read full Surah Al-HadidListen in context
Previous VerseNext Verse
that He may bring you out
مِّنَminafrom
ٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātithe darkness[es]
إِلَىilāinto
ٱلنُّورِ ۚl-nūrithe light
وَإِنَّwa-innaAnd indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
بِكُمْbikumto you
لَرَءُوفٌۭlaraūfun(is the) Most Kind
رَّحِيمٌۭraḥīmun(the) Most Merciful
Surah Al-Hadid 57:9 — Quran 57:9 | Ummatey