Surah Al-Mujadila (المجادلة) • The Pleading Woman

Quran 58:15

58:15

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aʿadda l-lahu lahum ʿadhāban shadīdan innahum sāa mā kānū yaʿmalūna

Allāh has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

— Saheeh International

God has prepared a severe torment for them: what they do is truly evil.

— M. A. S. Abdel Haleem

Allâh has prepared for them a severe torment. Evil indeed is that which they used to do.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 28Page 544medinan

Word by Word

أَعَدَّaʿaddaAllah has prepared
ٱللَّهُl-lahuAllah has prepared
لَهُمْlahumfor them
عَذَابًۭاʿadhābana punishment
شَدِيدًاۖshadīdansevere
إِنَّهُمْinnahumIndeed, [they]
سَآءَsāaevil is
مَاmāwhat
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado