Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mujadila
  6. /
  7. Verse 19

Surah Al-Mujadila (المجادلة) • The Pleading Woman

Quran 58:19

58:19

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

is'taḥwadha ʿalayhimu l-shayṭānu fa-ansāhum dhik'ra l-lahi ulāika ḥiz'bu l-shayṭāni alā inna ḥiz'ba l-shayṭāni humu l-khāsirūna

Satan has gained control over them and made them forget God. They are on Satan’s side, and Satan’s side will be the losers:

Shaitân (Satan) has overpowered them. So he has made them forget the remembrance of Allâh. They are the party of Shaitân (Satan). Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers!

Juz 28Page 544madinah

Word by Word

ٱسْتَحْوَذَis'taḥwadhaHas overcome
عَلَيْهِمُʿalayhimuthem
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
فَأَنسَىٰهُمْfa-ansāhumso he made them forget
ذِكْرَdhik'ra(the) remembrance
ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
حِزْبُḥiz'bu
Read full Surah Al-MujadilaListen in context
Previous VerseNext Verse
(are the) party
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚl-shayṭāni(of) the Shaitaan
أَلَآalāNo doubt
إِنَّinnaIndeed
حِزْبَḥiz'ba(the) party
ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
هُمُhumuthey
ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(will be) the losers
Surah Al-Mujadila 58:19 — Quran 58:19 | Ummatey