6:13
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
walahu mā sakana fī al-layli wal-nahāri wahuwa l-samīʿu l-ʿalīmu
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
— Saheeh International
All that rests by night or by day belongs to Him. He is the All Hearing, the All Knowing.’
— M. A. S. Abdel Haleem
And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali