Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 149

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:149

6:149

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

qul falillahi l-ḥujatu l-bālighatu falaw shāa lahadākum ajmaʿīna

Say, ‘The conclusive argument belongs to God alone. Had He so willed He would have guided you all.’

Say: "With Allâh is the perfect proof and argument, (i.e. the Oneness of Allâh, the sending of His Messengers and His Holy Books to mankind); had He so willed, He would indeed have guided you all."

Juz 8Page 148makkah

Word by Word

قُلْqulSay
فَلِلَّهِfalillahiWith Allah
ٱلْحُجَّةُl-ḥujatu(is) the argument
ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖl-bālighatuthe conclusive
فَلَوْfalawAnd if
شَآءَshāaHe (had) willed
لَهَدَىٰكُمْlahadākumsurely He (would) have guided you
أَجْمَعِينَajmaʿīna
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
all
Surah Al-An'am 6:149 — Quran 6:149 | Ummatey