Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:153 — Quran 6:153 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 153

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:153

6:153

وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

wa-anna hādhā ṣirāṭī mus'taqīman fa-ittabiʿūhu walā tattabiʿū l-subula fatafarraqa bikum ʿan sabīlihi dhālikum waṣṣākum bihi laʿallakum tattaqūna

this is My path, leading straight, so follow it, and do not follow other ways: they will lead you away from it- ‘ This is what He commands you to do, so that you may refrain from wrongdoing.’

"And verily, this (i.e. Allâh’s Commandments mentioned in the above two Verses 151 and 152) is My Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path. This He has ordained for you that you may become Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2)."

Juz 8Page 149makkah

Word by Word

وَأَنَّwa-annaAnd that
هَـٰذَاhādhāthis
صِرَٰطِىṣirāṭī(is) My path
مُسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanstraight
فَٱتَّبِعُوهُ ۖfa-ittabiʿūhuso follow it
وَلَاwalāAnd (do) not
تَتَّبِعُوا۟tattabiʿūfollow
ٱلسُّبُلَl-subula
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
the (other) paths
فَتَفَرَّقَfatafarraqathen they will separate
بِكُمْbikumyou
عَنʿanfrom
سَبِيلِهِۦ ۚsabīlihiHis path
ذَٰلِكُمْdhālikumThat
وَصَّىٰكُمwaṣṣākum(He) has enjoined on you
بِهِۦbihi[with it]
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تَتَّقُونَtattaqūnabecome righteous