6:24
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
unẓur kayfa kadhabū ʿalā anfusihim waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
— Saheeh International
See how they lie against themselves and how those they invented have deserted them.
— M. A. S. Abdel Haleem
Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali