Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mumtahanah 60:7 — Quran 60:7 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mumtahanah
  6. /
  7. Verse 7

Surah Al-Mumtahanah (الممتحنة) • She that is to be examined

Quran 60:7

60:7

۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

ʿasā l-lahu an yajʿala baynakum wabayna alladhīna ʿādaytum min'hum mawaddatan wal-lahu qadīrun wal-lahu ghafūrun raḥīmun

God may still bring about affection between you and your present enemies- God is all powerful, God is most forgiving and merciful-

Perhaps Allâh will make friendship between you and those whom you hold as enemies. And Allâh has power (over all things), and Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Juz 28Page 550madinah

Word by Word

۞ عَسَىʿasāPerhaps
ٱللَّهُl-lahuAllah
أَنan[that]
يَجْعَلَyajʿalawill put
بَيْنَكُمْbaynakumbetween you
وَبَيْنَwabaynaand between
ٱلَّذِينَalladhīnathose (to) whom
عَادَيْتُمʿādaytum
Read full Surah Al-MumtahanahListen in context
Previous VerseNext Verse
you have been enemies
مِّنْهُمmin'humamong them
مَّوَدَّةًۭ ۚmawaddatanlove
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
قَدِيرٌۭ ۚqadīrun(is) All-Powerful
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful