61:2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
yāayyuhā alladhīna āmanū lima taqūlūna mā lā tafʿalūna
O you who have believed, why do you say what you do not do?
— Saheeh International
You who believe, why do you say things and then do not do them?
— M. A. S. Abdel Haleem
O you who believe! Why do you say that which you do not do?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali