Surah At-Taghabun (التغابن) • The Mutual Disillusion

Quran 64:13

64:13

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

al-lahu lā ilāha illā huwa waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna

Allāh - there is no deity except Him. And upon Allāh let the believers rely.

— Saheeh International

God! There is no god but Him, so let the faithful put their trust in Him.

— M. A. S. Abdel Haleem

Allâh! Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). And in Allâh (Alone) therefore, let the believers put their trust.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 28Page 557medinan

Word by Word

ٱللَّهُal-lahuAllah
لَآlā(there is) no
إِلَـٰهَilāhagod
إِلَّاillāexcept
هُوَۚhuwaHim
وَعَلَىwaʿalāAnd upon
ٱللَّهِl-lahiAllah
فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers