65:9
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
fadhāqat wabāla amrihā wakāna ʿāqibatu amrihā khus'ran
And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.
— Saheeh International
to make them taste the ill effect of their conduct- the result of their conduct was ruin.
— M. A. S. Abdel Haleem
So it tasted the evil result of its affair (disbelief), and the consequence of its affair (disbelief) was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali