67:24
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
qul huwa alladhī dhara-akum fī l-arḍi wa-ilayhi tuḥ'sharūna
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."
— Saheeh International
Say, ‘It is He who scattered you throughout the earth, He to whom you will be gathered.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Say: "It is He Who has created you on the earth, and to Him shall you be gathered (in the Hereafter)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali