Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:12

68:12

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin athīmin

A preventer of good, transgressing and sinful,

— Saheeh International

or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,

— M. A. S. Abdel Haleem

Hinderer of the good, transgressor, sinful,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 564meccan

Word by Word

مَّنَّاعٍۢmannāʿinA preventer
لِّلْخَيْرِlil'khayriof (the) good
مُعْتَدٍmuʿ'tadintransgressor
أَثِيمٍathīminsinful