68:39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
am lakum aymānun ʿalaynā bālighatun ilā yawmi l-qiyāmati inna lakum lamā taḥkumūna
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
— Saheeh International
Have you received from Us solemn oaths, binding to the Day of Resurrection, that you will get whatever you yourselves decide?
— M. A. S. Abdel Haleem
Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection, that yours will be what you judge?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali