Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:8

68:8

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

falā tuṭiʿi l-mukadhibīna

Then do not obey the deniers.

— Saheeh International

So do not yield to those who deny the truth––

— M. A. S. Abdel Haleem

So (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not the deniers [(of Islâmic Monotheism - those who belie the Verses of Allâh), the Oneness of Allâh, and the Messengership of Muhammad صلى الله عليه وسلم]

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 564meccan

Word by Word

فَلَاfalāSo (do) not
تُطِعِtuṭiʿiobey
ٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīnathe deniers