Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:35

69:35

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ

falaysa lahu l-yawma hāhunā ḥamīmun

So there is not for him here this Day any devoted friend

— Saheeh International

so today he has no real friend here,

— M. A. S. Abdel Haleem

So no friend has he here this Day,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 567meccan

Word by Word

فَلَيْسَfalaysaSo not

لَهُlahufor him

ٱلْيَوْمَl-yawmatoday

هَـٰهُنَاhāhunāhere

حَمِيمٌۭḥamīmunany devoted friend