Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:38

69:38

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

falā uq'simu bimā tub'ṣirūna

So I swear by what you see

— Saheeh International

So I swear by what you can see

— M. A. S. Abdel Haleem

So I swear by whatsoever you see,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 568meccan

Word by Word

فَلَآfalāBut nay
أُقْسِمُuq'simuI swear
بِمَاbimāby what
تُبْصِرُونَtub'ṣirūnayou see