7:10
وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
walaqad makkannākum fī l-arḍi wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha qalīlan mā tashkurūna
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
— Saheeh International
We established you [people] on the earth and provided you with a means of livelihood there––small thanks you give!
— M. A. S. Abdel Haleem
And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). Little thanks do you give.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali