7:60
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
qāla l-mala-u min qawmihi innā lanarāka fī ḍalālin mubīnin
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
— Saheeh International
but the prominent leaders of his people said, ‘We believe you are far astray.’
— M. A. S. Abdel Haleem
The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali