Surah Al-Ma'arij (المعارج) • The Ascending Stairways

Quran 70:2

70:2

لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

lil'kāfirīna laysa lahu dāfiʿun

To the disbelievers; of it there is no preventer.

— Saheeh International

It will fall on the disbelievers––none can deflect it––

— M. A. S. Abdel Haleem

Upon the disbelievers, which none can avert,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 568meccan

Word by Word

لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnaTo the disbelievers
لَيْسَlaysanot
لَهُۥlahuof it
دَافِعٌۭdāfiʿunany preventer