Surah Nuh (نوح) • Noah

Quran 71:9

71:9

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

thumma innī aʿlantu lahum wa-asrartu lahum is'rāran

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

— Saheeh International

I have tried preaching to them in public and speaking to them in private.

— M. A. S. Abdel Haleem

"Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 570meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
إِنِّىٓinnīindeed, I
أَعْلَنتُaʿlantuannounced
لَهُمْlahumto them
وَأَسْرَرْتُwa-asrartuand I confided
لَهُمْlahumto them
إِسْرَارًۭاis'rāransecretly