Surah Al-Jinn (الجن) • The Jinn

Quran 72:7

72:7

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا

wa-annahum ẓannū kamā ẓanantum an lan yabʿatha l-lahu aḥadan

And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].

— Saheeh International

They thought, as you did, that God would never raise anyone from the dead.

— M. A. S. Abdel Haleem

‘And they thought as you thought, that Allâh will not send any Messenger (to mankind or jinn).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 572meccan

Word by Word

وَأَنَّهُمْwa-annahumAnd that they
ظَنُّوا۟ẓannūthought
كَمَاkamāas
ظَنَنتُمْẓanantumyou thought
أَنanthat
لَّنlannever
يَبْعَثَyabʿathawill raise
ٱللَّهُl-lahuAllah
أَحَدًۭاaḥadananyone