73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
aw zid ʿalayhi warattili l-qur'āna tartīlan
Or add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.
— Saheeh International
or a little more; recite the Quran slowly and distinctly:
— M. A. S. Abdel Haleem
Or a little more. And recite the Qur’ân (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali