Surah Al-Muddaththir (المدثر) • The Cloaked One

Quran 74:28

74:28

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

lā tub'qī walā tadharu

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

— Saheeh International

It spares nothing and leaves nothing;

— M. A. S. Abdel Haleem

It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 576meccan

Word by Word

لَاlāNot
تُبْقِىtub'qīit lets remain
وَلَاwalāand not
تَذَرُtadharuit leaves