Surah Al-Qiyamah (القيامة) • The Resurrection

Quran 75:20

75:20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilata

No! But you [i.e., mankind] love the immediate

— Saheeh International

Truly you [people] love this fleeting world

— M. A. S. Abdel Haleem

Not [as you think, that you (mankind) will not be resurrected and recompensed for your deeds], but you (men) love the present life of this world,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 578meccan

Word by Word

كَلَّاkallāNo
بَلْbalBut
تُحِبُّونَtuḥibbūnayou love
ٱلْعَاجِلَةَl-ʿājilatathe immediate