Surah Al-Mursalat (المرسلات) • The Emissaries

Quran 77:27

77:27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

wajaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum māan furātan

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

— Saheeh International

Did We not place firm, lofty mountains on it and provide you with sweet water?

— M. A. S. Abdel Haleem

And have placed therein firm, and tall mountains, and have given you to drink sweet water?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 581meccan

Word by Word

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We made
فِيهَاfīhātherein
رَوَٰسِىَrawāsiyafirmly set mountains
شَـٰمِخَـٰتٍۢshāmikhātinlofty
وَأَسْقَيْنَـٰكُمwa-asqaynākumand We gave you to drink
مَّآءًۭmāanwater
فُرَاتًۭاfurātansweet