77:36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
walā yu'dhanu lahum fayaʿtadhirūna
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
— Saheeh International
and they will be given no chance to offer any excuses.
— M. A. S. Abdel Haleem
And they will not be permitted to put forth any excuse.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali