77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
wa-idhā l-samāu furijat
And when the heaven is opened
— Saheeh International
and the sky is torn apart,
— M. A. S. Abdel Haleem
And when the heaven is cleft asunder.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali