Surah An-Naba (النبإ) • The Tidings

Quran 78:20

78:20

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

wasuyyirati l-jibālu fakānat sarāban

And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

— Saheeh International

when the mountains will vanish like a mirage.

— M. A. S. Abdel Haleem

And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 582meccan

Word by Word

وَسُيِّرَتِwasuyyiratiAnd are moved
ٱلْجِبَالُl-jibāluthe mountains
فَكَانَتْfakānatand become
سَرَابًاsarābana mirage