Surah An-Naba (النبإ) • The Tidings

Quran 78:27

78:27

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

innahum kānū lā yarjūna ḥisāban

Indeed, they were not expecting an account

— Saheeh International

for they did not fear a reckoning,

— M. A. S. Abdel Haleem

For verily, they used not to look for a reckoning.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 582meccan

Word by Word

إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
كَانُوا۟kānūwere
لَاlānot
يَرْجُونَyarjūnaexpecting
حِسَابًۭاḥisābanan account