79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
fa-akhadhahu l-lahu nakāla l-ākhirati wal-ūlā
So Allāh seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]..
— Saheeh International
so God condemned him to punishment in the life to come as well as in this life:
— M. A. S. Abdel Haleem
So Allâh, seized him with punishment for his last and first transgression. [Tafsir At-Tabari]
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali