79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
wa-ammā man khāfa maqāma rabbihi wanahā l-nafsa ʿani l-hawā
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
— Saheeh International
for anyone who feared the meeting with his Lord and restrained himself from base desires,
— M. A. S. Abdel Haleem
But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires and lusts.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali