Surah An-Nazi'at (النازعات) • Those who drag forth

Quran 79:43

79:43

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

fīma anta min dhik'rāhā

In what [position] are you that you should mention it?

— Saheeh International

saying, ‘When will it arrive?’, but how can you tell [them that]?

— M. A. S. Abdel Haleem

You have no knowledge to say anything about it.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 584meccan

Word by Word

فِيمَfīmaIn what
أَنتَanta(are) you
مِنmin[of]
ذِكْرَىٰهَآdhik'rāhā(to) mention it