Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 11

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:11

8:11

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ

idh yughashīkumu l-nuʿāsa amanatan min'hu wayunazzilu ʿalaykum mina l-samāi māan liyuṭahhirakum bihi wayudh'hiba ʿankum rij'za l-shayṭāni waliyarbiṭa ʿalā qulūbikum wayuthabbita bihi l-aqdāma

Remember when He gave you sleep as a reassurance from Him, and sent down water from the sky to cleanse you, to remove Satan’s pollution from you, to make your hearts strong and your feet firm.

(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil-suggestions) of Shaitân(Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.

Juz 9Page 178madinah

Word by Word

إِذْidhWhen
يُغَشِّيكُمُyughashīkumuHe covered you
ٱلنُّعَاسَl-nuʿāsawith [the] slumber
أَمَنَةًۭamanatana security
مِّنْهُmin'hufrom Him
وَيُنَزِّلُwayunazziluand sent down
عَلَيْكُمʿalaykumupon you
مِّنَmina
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
from
ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
مَآءًۭmāanwater
لِّيُطَهِّرَكُمliyuṭahhirakumso that He may purify you
بِهِۦbihiwith it
وَيُذْهِبَwayudh'hibaand take away
عَنكُمْʿankumfrom you
رِجْزَrij'zaevil (suggestions)
ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
وَلِيَرْبِطَwaliyarbiṭaAnd to strengthen
عَلَىٰʿalā[on]
قُلُوبِكُمْqulūbikumyour hearts
وَيُثَبِّتَwayuthabbitaand make firm
بِهِbihiwith it
ٱلْأَقْدَامَl-aqdāmayour feet
Surah Al-Anfal 8:11 — Quran 8:11 | Ummatey