Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anfal 8:50 — Quran 8:50 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 50

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:50

8:50

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

walaw tarā idh yatawaffā alladhīna kafarū l-malāikatu yaḍribūna wujūhahum wa-adbārahum wadhūqū ʿadhāba l-ḥarīqi

If only you [Prophet] could see, when the angels take the souls of the disbelievers, how they strike their faces and backs: it will be said, ‘Taste the punishment of the Fire.

And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve (at death); they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the punishment of the blazing Fire."

Juz 10Page 183madinah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
تَرَىٰٓtarāyou (could) see
إِذْidhwhen
يَتَوَفَّىyatawaffātake away souls
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
كَفَرُوا۟ ۙkafarūdisbelieve
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
يَضْرِبُونَyaḍribūna
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
striking
وُجُوهَهُمْwujūhahumtheir faces
وَأَدْبَـٰرَهُمْwa-adbārahumand their backs
وَذُوقُوا۟wadhūqūTaste
عَذَابَʿadhāba(the) punishment
ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi(of) the Blazing Fire