80:13
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
fī ṣuḥufin mukarramatin
[It is recorded] in honored sheets,
— Saheeh International
[written] on honoured,
— M. A. S. Abdel Haleem
(It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfûz),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali