80:17
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
qutila l-insānu mā akfarahu
Destroyed [i.e., cursed] is man; how disbelieving is he.
— Saheeh International
Woe to man! How ungrateful he is!
— M. A. S. Abdel Haleem
Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali