Surah 'Abasa (عبس) • He Frowned

Quran 80:19

80:19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

min nuṭ'fatin khalaqahu faqaddarahu

From a sperm-drop He created him and destined for him;

— Saheeh International

He creates him from a droplet, He proportions him,

— M. A. S. Abdel Haleem

From Nutfah (male and female semen drops) He created him and then set him in due proportion.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 585meccan

Word by Word

مِنminFrom
نُّطْفَةٍnuṭ'fatina semen-drop
خَلَقَهُۥkhalaqahuHe created him
فَقَدَّرَهُۥfaqaddarahuthen He proportioned him