Surah 'Abasa (عبس) • He Frowned

Quran 80:26

80:26

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

thumma shaqaqnā l-arḍa shaqqan

Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

— Saheeh International

and cause the soil to split open.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We split the earth in clefts.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 585meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
شَقَقْنَاshaqaqnāWe cleaved
ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
شَقًّۭاshaqqansplitting