Surah 'Abasa (عبس) • He Frowned

Quran 80:4

80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'rā

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

— Saheeh International

or taken note of something useful to him.

— M. A. S. Abdel Haleem

Or he might receive admonition, and the admonition might profit him?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 585meccan

Word by Word

أَوْawOr
يَذَّكَّرُyadhakkarube reminded
فَتَنفَعَهُfatanfaʿahuso would benefit him
ٱلذِّكْرَىٰٓl-dhik'rāthe reminder