81:14
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
ʿalimat nafsun mā aḥḍarat
A soul will [then] know what it has brought [with it].
— Saheeh International
then every soul will know what it has brought about.
— M. A. S. Abdel Haleem
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali