Surah At-Takwir (التكوير) • The Overthrowing

Quran 81:20

81:20

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

— Saheeh International

who possesses great strength and is held in honour by the Lord of the Throne––

— M. A. S. Abdel Haleem

Owner of power, (and high rank) with (Allâh), the Lord of the Throne,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 586meccan

Word by Word

ذِىdhīPossessor of
قُوَّةٍquwwatinpower
عِندَʿindawith
ذِىdhī(the) Owner of
ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throne
مَكِينٍۢmakīninsecure