Surah At-Takwir (التكوير) • The Overthrowing

Quran 81:3

81:3

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

wa-idhā l-jibālu suyyirat

And when the mountains are removed

— Saheeh International

when the mountains are set in motion,

— M. A. S. Abdel Haleem

And when the mountains are made to pass away;

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 586meccan

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
ٱلْجِبَالُl-jibāluthe mountains
سُيِّرَتْsuyyiratare moved away