Surah Al-Mutaffifin (المطففين) • The Defrauding

Quran 83:17

83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

thumma yuqālu hādhā alladhī kuntum bihi tukadhibūna

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

— Saheeh International

and they will be told, ‘This is what you called a lie.’

— M. A. S. Abdel Haleem

Then, it will be said to them: "This is what you used to deny!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 588meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
يُقَالُyuqāluit will be said
هَـٰذَاhādhāThis
ٱلَّذِىalladhī(is) what
كُنتُمkuntumyou used to
بِهِۦbihi[of it]
تُكَذِّبُونَtukadhibūnadeny