83:36
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
hal thuwwiba l-kufāru mā kānū yafʿalūna
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
— Saheeh International
Have the disbelievers [not] been repaid for their deeds?
— M. A. S. Abdel Haleem
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali