Surah Al-Buruj (البروج) • The Mansions of the Stars

Quran 85:3

85:3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

washāhidin wamashhūdin

And [by] the witness and what is witnessed,

— Saheeh International

by the Witness and that which is witnessed,

— M. A. S. Abdel Haleem

And by the Witnessing day (i.e. Friday), and by the Witnessed day [i.e. the day of ‘Arafât (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 590meccan

Word by Word

وَشَاهِدٍۢwashāhidinAnd (the) witness
وَمَشْهُودٍۢwamashhūdinand what is witnessed