Surah At-Tariq (الطارق) • The Nightcommer

Quran 86:10

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

famā lahu min quwwatin walā nāṣirin

Then he [i.e., man] will have no power or any helper.

— Saheeh International

he will have no power and no one to help him.

— M. A. S. Abdel Haleem

Then he will have no power, nor any helper.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 591meccan

Word by Word

فَمَاfamāThen not
لَهُۥlahu(is) for him
مِنminany
قُوَّةٍۢquwwatinpower
وَلَاwalāand not
نَاصِرٍۢnāṣirinany helper