Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tariq
  6. /
  7. Verse 17

Surah At-Tariq (الطارق) • The Nightcommer

Quran 86:17

86:17

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

famahhili l-kāfirīna amhil'hum ruwaydan

[Prophet], let the disbelievers be, let them be for a while.

So give a respite to the disbelievers; deal gently with them for a while.

Juz 30Page 591makkah

Word by Word

فَمَهِّلِfamahhiliSo give respite
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(to) the disbelievers
أَمْهِلْهُمْamhil'humGive respite to them
رُوَيْدًۢاruwaydanlittle
Read full Surah At-TariqListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah At-Tariq 86:17 — Quran 86:17 | Ummatey